Skip to content

« Tout ce que je m’attendais à voir était fake »

Now for a day, William Shatner, the well-known Captain Kirk of the Star Trek sequence, is realizing they’re all around the world. Of ce voyage extraordinary, he isn’t revenu unscathed, as I defined to an American journal.

Habitué des voyages dans l’espace — extra in studios — as commandant of the USS Enterprise within the epic sequence Star TrekWilliam Shatner, 91 years previous, alias le capitaine Kirk, a eu le bonheur, il ya un jour pour jour, de réaliser un vol à bord de la capsule New Sheppard de Blue Origin, aux côtés d’Audrey Powers, Chris Boshuizen et Glen de Vries. Mais cela n’a pas été tout à fait une extase quand on lit ce qu’il a confié au journal américain Selection ce weekend. Contraire, un an après cette aventure, l’acteur parle plutôt de la profonde tristesse qui l’a envahi quand il était aux deliverydelivery de l’espace in the course of the quantity of 10 minutes. Pas vraiment la joie ni la fête à laquelle il s’attendait, me si à ce second il avait lâché plein de « oh ! wow ».

« Le distinctiondistinction between le froid vicieux de l’espace et la chaleur nourricière de la Terre en dessous m’a refill d’une tristesse accablanteécrit-il. Chaque jour, nous sommes confrontés à la connaissance de nouvelles destructions de la Terre par nos mains: l’extinction of speciesextinction of species animals, of the flower and of the faunafauna…, des choses qui ont mis 5 milliards d’années à évoluer, et que soudain nous ne reverrons plus jamais à trigger de l’ingérence de l’humanité. Cela m’a rempli d’effroicontinue-t-il. Mon voyage dans l’espace était censé être une fête; au lieu de cela, she ressembled a burial ».

Des mots durs et poignants de la half d’un homme que réalisait du haut de son vaisseau-balcon combien notre monde est fragile. « Tout ce que je pensais était fake. Tout ce que je m’attendais à voir était fake »ajoute-t-il.

Le beau projet BlueTurn qui vous invite à regarder la Terre by way of l’appli éponyme. © TedTalks, BlueTurn, Youtube

William Shatner pris par l’« overview impact »

Comme beaucoup d’autres voyageurs de l’espace avant lui, William Shatner a été pris d’un mal désormais bien connu nommé « overview impact », and which will be translated as « effet de surplomb » or « effet de vue d’ensemble ».

Le heroes de Star Trek n’est pas le premier à exprimer de tels sentiments de mélancolie, voire de déprime au second de voir la Terre dans son ensemble, à distance ou en surplomb, de la voir pareille à une bulle bleue très fragile. Une forme de blues pour la Planète bleue si l’on peut dire qui, en même temps qu’un chagrin irrepressible et la peur de perdre ce qui nous est le plus cher, fait prendre conscience soudainement de sa fragilité, sous sa positive atmospheric membrane , et de l’urgence d’agir. La Terre apparait alors comme une oasis weak au milieu du desertdesert immense de l’espace; une île, la seule connue, où il est attainable de vivre. Et partout ailleurs, dans toutes les instructions, tout autour de la Terre: l’angoissant et profond vide spatial. A vide who isn’t previous the neant, extra unfathomable et peut saisir d’effroi. Contraire de la Terre qui, dans sa “chaeur nourricière”, est si profondément accueillante, et très rassurante. C’est notre berceau et c’est notre maison douillette dont il est crucial de prendre soin si nous ne voulons pas qu’elle turns into a desert sterile comme Mars.

Surroundings: the ecological engagements of Thomas Pesquet

« The principle present risk is the asteroids or the photo voltaic eruptions, that is us »soignait l’astronaute professionnel Chris Hadfield au Irish Instances il ya quelques années.

Je suis curieux de savoir si Jeff BezosJeff Bezoshistorical patron d’amazonamazon et fondateur de Blue Origin, avait ressenti cet « overview impact » quand il a fait son premier voyage dans l’espace à bord de son vaisseau.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *